映画やドラマって英語の勉強に良いって聞くけど、どうやったら良いのかわからない。。
という方向けに、映画やドラマを活用した英語の勉強法について解説していきます。
こんな人向けの記事です。
- 海外の映画やドラマで英語力を上げたい
- 実際に活用できる英語力を身に付けたい
- 自分の好きな作品で英語を勉強したい
映画やドラマでの勉強は、やり方さえ間違わなければ、必ず効果が出ますので、楽しく継続的に勉強していきましょう。
目次｜この記事の内容
海外の映画やドラマでの英語学習の有用性
海外の映画やドラマは、英語学習に非常に適しています。特に、実践的な英語力（会話を前提としたスキル）を取得するには最適な方法です。
映画やドラマで勉強するメリットとしては、
- 海外のリアルな英語を学べる
- 教科書に載っていないリアルな英語を学ぶことが出来ます。英語を話すためには、実際の会話を参考にするのが一番実践的で効率的な勉強法になります。
- 自分の英語力を向上できる
- 知らない単語や、今まで知らなかった単語の使い方が山のように出てきます。物語を一つ理解できるようになれば、英語力は想像以上に上がるでしょう。
どんどん流れてくる英語の情報を高速で頭で処理していく必要があるので、実際の英会話などには非常に効果的な学習方法になります。
映画/ドラマを活用した勉強法4ステップ
映画やドラマで英語学習を行う際は以下の手順で行っていきます。
- 日本語字幕で映画を視聴する
- 英語字幕/字幕なしで映画を視聴する
- 英語のスクリプトを使い不明な単語やフレーズを確認する
- 英語字幕/字幕なしで映画を視聴する
※内容をしっかり理解するまで3と4を繰り返し行う
映画やドラマを選ぶときの注意点としては、必ず英語のスクリプトがあるものを選ぶようにしましょう。
スクリプトとは映画やドラマの台本のことで、英語学習を行うにおいては教科書のような役割をします。
スクリプトが用意できる作品であれば、どの作品を選んでも構いません。
一番大事なのは自分が好きな作品を教材にすることですが、英語学習に向いている作品もあるので、その基準や選び方なども後程ご紹介します。
1.日本語字幕で映画を視聴する
初めて見る映画やドラマに関しては、日本語字幕付きでストーリーの全体像を把握する必要があります。すでに内容を詳しく知っている作品であればこのステップは飛ばして構いません。
ストーリー内容を把握する目的としては、英語で視聴した際にどのような内容を会話しているのかを単語がわからない場合でも、予測することが出来る為です。
会話内容が予測できれば、単語の意味もおおよそ予測することが出来るので、あとで見直したときにより会話の印象を持ったまま単語を調べることが出来るので、より記憶に残りやすくなります。
また、学習自体もスピーディーに進めていくことが出来るので、多くのメリットがあります。
ストーリーを把握する段階では、そこまで英語を意識せずにストーリーの内容を楽しみながら、ストーリーを理解することに集中しましょう。
2.英語字幕で映画を視聴する
ストーリーの内容を把握出来たら、日本語字幕を英語字幕に切り替えて観ていきましょう。
英語字幕に切り替えができない場合は、日本語字幕を消して英語の音声のみで観ていきます。
一度内容を把握したうえで視聴しているので、一つ一つの英語はわからなくても、それぞれのセリフでどんな内容をどのような英語を使って会話しているのかを想像ができるようになっていると思います。
二回目の視聴で日本語字幕を消してみる際は、特にメモなどは取らずに英語の音声とストーリーに集中してみていきましょう。
日本語字幕を消してみる際は、少なくても2回くらいは見ておきましょう。1回である程度出てくる単語などが聞き取れる場合は1回でも問題ありません。
ここからが英語学習の本番って感じですね。とにかく英語に集中することがポイントなんですね。
やってはいけない事
一度日本語字幕を観て内容を理解したら、その後からは日本語字幕は必ず消しましょう。（ストーリー内容を確認する場合はOK）
日本語字幕を観ながら英語の音声を聞いても英語力は絶対に上がりません。英語も耳に入ってきません。
3.英語のスクリプトを使い不明な単語やフレーズを確認する
ストーリー内容の確認と英語での視聴が完了したらスクリプトでの学習に入っていきます。
ここからが本番だと思って気合を入れてやっていきましょう。この作業が最も重要です。
ここで行うことは非常にシンプルで、スクリプトを読んでいきながらわからない単語やフレーズが出てきたらそれを一つずつ調べていきます。
この作業を行っていく際に、どのシーンで誰が何を話していたのか、どんな内容の会話だったのかを具体的にイメージできるとスクリプトを読み進めていくのが非常に楽にできます。
ここでわからない単語やフレーズが出てきた分だけ英語力が伸びると思って気合を入れて取り組んでください。
4.英語字幕/字幕なしで映画を視聴する
スクリプトで不明な単語やフレーズを一通り確認できたら、改めて作品を観ていきます。
この時には、作品を複数回観てスクリプトで不明点も調べ上げている状態なので、最初に作品を視聴したときに比べるとヒアリングがかなり上がってると思います。
このヒアリングが劇的に上がっている理由としては、以下の3つです。
- ストーリーを詳しく理解している
- 勉強した単語が出てきてる
- 何度も聞いた内容なので、意味を予測できる
映画やドラマで英語学習を行っていく際はこの状態を作ることが非常に重要です。
この状態を作ることで初めて効率的なインプットが出来たり、リスニング力を鍛えることが出来るようになります。
作品を英語で視聴して、内容を7割～8割程度理解できるようになったら、次の作品に移っていくようにしましょう。
7割～8割程度理解できるようになるまで、3と4を繰り返し行っていきましょう。
これは。。大変そう。。何回でわかるようになるかな。。
1つの映画を完了するまでの目安
1日2時間勉強するとしたら、3週間程度で1つの作品を完了させていくようにしましょう。
- 1週間目：映画の内容の確認＆英語字幕で視聴（2回～3回視聴）、できればスクリプトまで取り掛かる
- 2週間目：スクリプトの内容を確認する（1週間程度は時間がかかります）
- 3週間目：映画を視聴し、不明点を再度スクリプトで確認（2回程度）
※これはあくまでも目安なので、自分に負担がかからない程度に行ってください。継続してやることに意味があります。
はじめは何をするにせよ時間がかかります。なので1カ月以上時間がかかったとしても、やった分だけ英語力は伸びていくので、3作目、4作目になるにつれ間違いなくスピードは上がります。
最初は無理せず自分のペースで、継続できるように取り組んでいくのが良いんですね。
英語学習に最適な映画やドラマの選び方
英語の教材に向いているといわれている映画やドラマの特徴は以下の3つです。
- ストーリーが会話ベースで展開している→インプット量が多くなるため
- ストーリー構成がシンプルなもの→複雑な話だとストーリーを見失うし、ついていくのが大変
- 正しく比較的簡単な英語が使われているもの→正しい英語や表現でベースを作ると効率的に英語力を伸ばせるため
私もそうでしたが、初心者でありがちなのがいきなり難しい作品にチャレンジしてしまい全くついていけず挫折してしまうケースです。そうなってしまうと本末転倒ですよね。。
どの教材で勉強するかは、英語力を上げていく上で非常に重要な選択になってきます。なので作品を選ぶ際はなるべく自分の英語力にあった作品を選ぶようにしましょう。
あまりおすすめしないのは、歴史ものや古すぎる作品で、日本の時代劇を想像してもらえるとわかると思いますが、その時代特有の表現などが出てくるケースがあります。
その内容でインプットしてしまうと、今の時代に使わない表現なども出てきてしまうので、そこだけは気を付けて作品を選んでいきましょう。
まずは自分の英語力に合わせて、難しすぎるものをえらばないのが重要なんですね。
ストーリーがシンプルで正しい英語が使われている作品って、どんなのがあるんですか？
そうですね。基準としては6割程度理解できる作品がいいと思います。おすすめとしてはディズニー系の作品ですね。スタングなども少なく綺麗な英語が多く登場しますので、英語の基礎を固める上では非常におすすめです。
英語教材におすすめの作品7選
実際に英語を勉強していた際に教材として使っていた作品です。これから映画やドラマで英語学習を始められるのであれば、是非参考にしてみてください。
1アナと雪の女王【Frozen】
2013年に公開された有名なディズニー作品の一つで、ディズニー初のダブルヒロインの作品です。
有名な楽曲も作品中にたくさん登場するので、ミュージカル感覚で楽しめるのも魅力の一つです。
- ストーリー構成がシンプルで使われている単語も優しいものが多い
- 会話のスピードが速すぎないので、ストーリーに置いていかれない。
- 出てくる会話の量が多いので、実践的な英会話などに応用できるものが多い
- 英語のスクリプトがある
2トイストーリー【Toy Story】
トイ・ストーリーは現在4までシリーズ化されているディズニーの代表的な作品のひとつで、英語勉強に最適な作品でも有名です。
ストーリー自体もとても面白く、特に3は感動的な作品になっています。それぞれのおもちゃの立場から様々な表現の英語などを学ぶことが出来ます。
- 話がシンプルでストーリーがわかりやすい
- 他のディズニー作品に比べて少しだけ英語レベルが高い
- おもちゃたちのジョークが活かしてる
- 英語スクリプトがある
3プラダを着た悪魔
悪魔的鬼上司のミランダと主人公のアンディとのやり取りが印象的な作品。パワハラ100％の要求をこなしていくアンディがかっこよすぎて惚れます。
- ストーリーが会話ベース
- 日常で使えるセリフやフレーズが多い
- 何度見ても飽きない
- 英語のスクリプトがある
4セックス・アンド・ザ・シティ
ニューヨークでかっこよく生きる独身女性の生活を描いた作品で、大人の女子トーク全快で最高におしゃれでセクシーな作品です。
- ストーリーが会話ベースで展開されていく
- 友達との会話のやり取りが多い
- フレーズやスラングなどが多い
- 英語スクリプトがある
5スティーブ・ジョブズ
アップル創設者のスティーブ・ジョブズの生涯を描いた作品。超自己中だけどほんとにカッコいいです。観て自分の価値観が変わった作品です。
- 実話ベースの映画で内容が素晴らしい
- 映像と会話のバランスがちょうどいい
- 出てくる単語のレベルがちょうどいい
- 何度観ても心に響く
- 英語スクリプトがある
6ブラック・スワン
バレエの世界で葛藤する少女を描いた作品で、主役に抜擢されたことによりそのプレッシャーに押しつぶされていく過程を描いてるサイコスリラ―です。個人的には好きですが、結構怖い作品ですね。
- 登場する英語がシンプル
- ストーリーが面白い
- 視覚的にストーリーの流れを理解できる
- 英語スクリプトがある
7ミュータント・タートルズ
最強のカメたちがニューヨークを守るために敵を片っ端から倒していく作品で、コメディ要素も満載なので軽い気持ちで楽しく見ることが出来ます。
- ストーリーがシンプルで観やすい
- アクションシーンと会話シーンのバランスが良い
- 出てくるフレーズやセリフの英語が簡単
- コメディタッチの部分が多く楽しい
- 英語スクリプトがある
映画やドラマで英語学習をするなら動画配信サービスがおすすめ
効率的に映画やドラマで英語の勉強を進めていくなら、動画配信サービス（VOD）がおすすめです。
自分に合った作品をたくさんの中から選べるのはもちろん、勉強を効率的に行なっていく上での細かい機能もたくさん用意されているからです。
その中でも特に重宝されるのが、英語字幕への切替と秒数でのコマ送り機能です。
特に英語の音声と字幕で見ていると、「今のシーンをもう一度見たい」と言う場面がたくさん出てきます。その際にストレスなく操作できる機能は必須になってきます。
また、どのVODサービスを選ぶかの必須の基準としては、
- 英語字幕機能がある
- 英語字幕機能がスマホ対応している
- 英語字幕に対応している作品数が多い
などがあるため、ここは外さないようにしましょう。
ここを網羅した上で、英語字幕の作品数や出てくる英語の難易度、ストーリー構成などを考慮するとディズニー作品を中心にサービスを提供しているDisney+ (ディズニープラス)がおすすめです。
ディズニープラスオリジナル作品なども多数視聴することができるので、海外の有名アーティストとのコラボ作品なども多く、英語学習を進めていくにあたり楽しめる作品が多数準備されています。
- 月額700円（税抜）
- 初回31日間無料
- ディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズ、ナショナル ジオグラフィックなどが見放題
最後に
英語学習は、継続がすべてです。
映画やドラマで勉強を行うことで、リスニングと単語力は飛躍的に伸ばしていくことができます。
もちろん英語でのコミュニケーションをとるためには、「話す」ことになれる必要があるので、アウトプットの場は必要ですが、コミュニケーションの場で一番大事な「聞く力」を養うことが出来ます。
相手の言いたいことがわかれば、フレーズや基礎的な文法、単語力でいくらでもコミュニケーションは取ることが出来るので、少しづつスキルを伸ばしていけば良いと思います。
ポイントは完ぺき主義にならないことですね。
楽しく継続的に学習を続けていけば、必ず話せるようになるので、高望みせずに一歩ずつスキルアップしていきましょう。
